1.  Stop the PathSolutions TotalView service
  2.  Browse into the C:\Program Files (x86)\PathSolutions\TotalView\Data directory with Windows file explorer
  3.  Delete the data file for the IP address of the device.
  4.  Start the PathSolutions TotalView Service

At that point, all of the data for that one device will be gone, and you will start from scratch.